Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - merhaba mehmet

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	merhaba mehmet
Tekstas Pateikta kannep	Originalo kalba: Turkų merhaba mehmet hepimizin hayatÄ± rutin malesef ben antalyada yaÅŸÄ±yorum mesleÄŸim muhasebeci daha Ã¶nce yazmÄ±ÅŸtÄ±m unuttun galiba bayramda neler yapmayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun

Pavadinimas	hi mehmet
Vertimas Anglų Išvertė Ã‡evirmen	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hi Mehmet, unfortunately, all of our lives are routine. I live in Antalya and my profession is accountant as I wrote before; I think you may have forgotten. What are you planning to do in Bairam?

Validated by Lein - 13 gruodis 2010 14:08

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 gruodis 2010 18:56
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	I am living...> I live
		11 gruodis 2010 22:30
	Ã‡evirmen Žinučių kiekis: 59	I agree with merdogan's suggestion. I overlooked it."I am living in Antalya" must be "I live in Antalya".
		13 gruodis 2010 14:08
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Thanks!