תרגום - צרפתית-ספרדית - hace 9 mesesמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה כתיבה חופשית - בית /משפחה  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: צרפתית
Même si ça fait déja 9 mois que tu nous as quitté c'est comme si tu étais toujours à nos côtés. | | sinceramente no tengo mucha idea de lo que significa, creo que dice que hace 9 meses paso algo, pero no lo entiendo, gracias |
|
| Aunque ya hace 9 meses... | | שפת המטרה: ספרדית
Aunque ya hace 9 meses que nos has dejado, es como si estuvieras siempre a nuestro lado.
|
|
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 29 אוקטובר 2010 20:35
| 
תרגומים מועדפים
