ترجمه - فرانسوی-اسپانیولی - hace 9 mesesموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه آزاد نویسی - منزل / خانواده  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: فرانسوی
Même si ça fait déja 9 mois que tu nous as quitté c'est comme si tu étais toujours à nos côtés. | | sinceramente no tengo mucha idea de lo que significa, creo que dice que hace 9 meses paso algo, pero no lo entiendo, gracias |
|
| Aunque ya hace 9 meses... | | زبان مقصد: اسپانیولی
Aunque ya hace 9 meses que nos has dejado, es como si estuvieras siempre a nuestro lado.
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Isildur__ - 29 اکتبر 2010 20:35
| 
ترجمه های مطلوب
