Перевод - Французский-Испанский - hace 9 meses

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Независимое сочинительство - Дом / Семья

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	hace 9 meses
Tекст Добавлено Miranda Terol	Язык, с которого нужно перевести: Французский MÃªme si Ã§a fait dÃ©ja 9 mois que tu nous as quittÃ© c'est comme si tu Ã©tais toujours Ã nos cÃ´tÃ©s.
Комментарии для переводчика	sinceramente no tengo mucha idea de lo que significa, creo que dice que hace 9 meses paso algo, pero no lo entiendo, gracias

Статус	Aunque ya hace 9 meses...
Перевод Испанский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Испанский Aunque ya hace 9 meses que nos has dejado, es como si estuvieras siempre a nuestro lado.

Последнее изменение было внесено пользователем Isildur__ - 29 Октябрь 2010 20:35