Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-סרבית - Πάει καλά μαζί σου;

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתסרביתדנית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Πάει καλά μαζί σου;
טקסט
נשלח על ידי sanja1974
שפת המקור: יוונית

Πάει καλά μαζί σου;

הערות לגבי התרגום
Mozete da mi prevedete ovo pitanje na american-english, danish ili srpski? Mnogo hvala

<edit> before edit : "Paei kala mazi sou?"<:edit> (thanks to Christina who provided us with the version in Greek characters-please see the discussion area hereunder before translating)

שם
Ide li dobro sa tobom?
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Zokihem
שפת המטרה: סרבית

Ide li dobro sa tobom?
הערות לגבי התרגום
Slaže li se sa tobom?
אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 24 דצמבר 2010 22:56





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 נובמבר 2010 19:22

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Paramoscarolina,

Parece que estás enviando pedidos de traducción incorrectamente.
Para hacerlo, debes hacer click en: "Enviar un texto para que sea traducido" en el menú de la izquierda, arriba y escribir la frase que quieres que sea traducida en el espacio correcto.