בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-לטינית - Au royaume des aveugles, le borgne est roi
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
Au royaume des aveugles, le borgne est roi
טקסט
נשלח על ידי
mimille03
שפת המקור: צרפתית
Au royaume des aveugles, le borgne est roi
הערות לגבי התרגום
Bonjour je connais la traduction de la phrase "au royaume des aveugles, les borgnes sont rois", cependant j'aimerais connaitre sa traduction avec "le borgne est roi" au singulier. Merci de votre aide
שם
In regno caecorum unoculus rex est.
תרגום
לטינית
תורגם על ידי
Aneta B.
שפת המטרה: לטינית
In regno caecorum unoculus rex est.
הערות לגבי התרגום
Another option:
In regno caecorum monoculus rex.
<Aneta B.>
אושר לאחרונה ע"י
Aneta B.
- 28 אוגוסט 2011 09:33