Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Lotynų - Au royaume des aveugles, le borgne est roi

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Lotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Au royaume des aveugles, le borgne est roi
Tekstas Pateikta mimille03	Originalo kalba: Prancūzų Au royaume des aveugles, le borgne est roi
Pastabos apie vertimą	Bonjour je connais la traduction de la phrase "au royaume des aveugles, les borgnes sont rois", cependant j'aimerais connaitre sa traduction avec "le borgne est roi" au singulier. Merci de votre aide

Pavadinimas	In regno caecorum unoculus rex est.
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų In regno caecorum unoculus rex est.
Pastabos apie vertimą	Another option: In regno caecorum monoculus rex. <Aneta B.>

Validated by Aneta B. - 28 rugpjūtis 2011 09:33