Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-יוונית - Te levantas, te caes, estás abajo y te levantas otra...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתיוונית

קטגוריה שיר - תרבות

שם
Te levantas, te caes, estás abajo y te levantas otra...
טקסט
נשלח על ידי marialujan1
שפת המקור: ספרדית

Te levantas, te caes, estás abajo y te levantas otra vez.

שם
Σηκώνεσαι
תרגום
יוונית

תורגם על ידי Δομνα
שפת המטרה: יוונית

Σηκώνεσαι, πέφτεις, είσαι κάτω και σηκώνεσαι ξανά.
אושר לאחרונה ע"י User10 - 16 פברואר 2013 00:23





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 אוגוסט 2012 10:10

constantinos45
מספר הודעות: 10
σηκώνεσαι, πέφτεις, είσαι κάτω και σηκώνεσαι ξανά.

20 אוגוסט 2012 10:12

marialujan1
מספר הודעות: 9
Muchísimas gracias

20 אוגוסט 2012 11:08

User10
מספר הודעות: 1173
Κωνσταντίνε, για να υποβάλεις τη μετάφραση σου πάτησε "Μεταφράζω" και γράψε το κείμενο σου στο πλαίσιο που θα ανοίξει. Ο χώρος αυτός είναι μόνο για σχολιασμό. ΟΚ; Εάν έχεις απορίες μπορείς να με ρωτήσεις.