Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Grčki - Te levantas, te caes, estás abajo y te levantas otra...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiGrčki

Kategorija Pjesma - Kultura

Naslov
Te levantas, te caes, estás abajo y te levantas otra...
Tekst
Poslao marialujan1
Izvorni jezik: Španjolski

Te levantas, te caes, estás abajo y te levantas otra vez.

Naslov
Σηκώνεσαι
Prevođenje
Grčki

Preveo Δομνα
Ciljni jezik: Grčki

Σηκώνεσαι, πέφτεις, είσαι κάτω και σηκώνεσαι ξανά.
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 16 veljača 2013 00:23





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 kolovoz 2012 10:10

constantinos45
Broj poruka: 10
σηκώνεσαι, πέφτεις, είσαι κάτω και σηκώνεσαι ξανά.

20 kolovoz 2012 10:12

marialujan1
Broj poruka: 9
Muchísimas gracias

20 kolovoz 2012 11:08

User10
Broj poruka: 1173
Κωνσταντίνε, για να υποβάλεις τη μετάφραση σου πάτησε "Μεταφράζω" και γράψε το κείμενο σου στο πλαίσιο που θα ανοίξει. Ο χώρος αυτός είναι μόνο για σχολιασμό. ΟΚ; Εάν έχεις απορίες μπορείς να με ρωτήσεις.