Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - seni sevdigim kadar hayatimda baska hic

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתית

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
seni sevdigim kadar hayatimda baska hic
טקסט
נשלח על ידי astrid62
שפת המקור: טורקית

Seni sevdiğim kadar hayatımda başka hiç kimseyi bu kadar sevmemiştim. Sen bana hayat verdin. Biliyorum bazen çok deliyim bazen değişik ama seni o kadar çok seviyorum ki çıldırmamak elde değil.
הערות לגבי התרגום
Français de France

שם
Je n'ai jamais...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Bilge Ertan
שפת המטרה: צרפתית

Je n'ai jamais autant aimé quelqu'un que toi dans ma vie. Tu m'as donné la vie. Je sais que parfois je deviens très fou et parfois bizarre mais je t'aime si fort que je ne peux pas m'empêcher de devenir fou.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 18 אוגוסט 2014 11:19