Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-גרמנית - Καλή πρόοδο.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יוונית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
Καλή πρόοδο.
טקסט
נשלח על ידי kaltsounisfilimon
שפת המקור: יוונית

Καλή πρόοδο.
הערות לגבי התרגום
η γνωστή ευχή που δίνουμε σε κάποιον για την επιτυχή εκπλήρωση μιας εκπαιδευτικής διαδικασίας (δεν γνωρίζω αν καν υπάρχει-συνηθίζετε στα αγγλικά).
Όπιαδήποτε διάλεκτος θα ήταν ικανοποιητική.
Τα Γερμανικά τα βάζω έτσι (εγκυκλπαιδικά) απλά για να το γνωρίζω. Δεν μου είναι απαραίτητο.

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
Guter Fortschritt / gute Fortschritte
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי LWittgenstein
שפת המטרה: גרמנית

Guter Fortschritt bzw. gute Fortschritte.
הערות לגבי התרגום
Kommt ganz darauf an in welchem Kontext man diesen Satz benützt
8 אוגוסט 2016 14:39