Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -ألماني - Καλή πρόοδο.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ

صنف تعبير - حياة يومية

عنوان
Καλή πρόοδο.
نص
إقترحت من طرف kaltsounisfilimon
لغة مصدر: يونانيّ

Καλή πρόοδο.
ملاحظات حول الترجمة
η γνωστή ευχή που δίνουμε σε κάποιον για την επιτυχή εκπλήρωση μιας εκπαιδευτικής διαδικασίας (δεν γνωρίζω αν καν υπάρχει-συνηθίζετε στα αγγλικά).
Όπιαδήποτε διάλεκτος θα ήταν ικανοποιητική.
Τα Γερμανικά τα βάζω έτσι (εγκυκλπαιδικά) απλά για να το γνωρίζω. Δεν μου είναι απαραίτητο.

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
Guter Fortschritt / gute Fortschritte
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف LWittgenstein
لغة الهدف: ألماني

Guter Fortschritt bzw. gute Fortschritte.
ملاحظات حول الترجمة
Kommt ganz darauf an in welchem Kontext man diesen Satz benützt
8 آب 2016 14:39