Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Grikskt-Týkst - Καλή πρόοδο.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Grikskt

Bólkur Orðafelli - Dagliga lívið

Heiti
Καλή πρόοδο.
Tekstur
Framborið av kaltsounisfilimon
Uppruna mál: Grikskt

Καλή πρόοδο.
Viðmerking um umsetingina
η γνωστή ευχή που δίνουμε σε κάποιον για την επιτυχή εκπλήρωση μιας εκπαιδευτικής διαδικασίας (δεν γνωρίζω αν καν υπάρχει-συνηθίζετε στα αγγλικά).
Όπιαδήποτε διάλεκτος θα ήταν ικανοποιητική.
Τα Γερμανικά τα βάζω έτσι (εγκυκλπαιδικά) απλά για να το γνωρίζω. Δεν μου είναι απαραίτητο.

Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv.
Heiti
Guter Fortschritt / gute Fortschritte
Umseting
Týkst

Umsett av LWittgenstein
Ynskt mál: Týkst

Guter Fortschritt bzw. gute Fortschritte.
Viðmerking um umsetingina
Kommt ganz darauf an in welchem Kontext man diesen Satz benützt
8 August 2016 14:39