Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kreikka-Saksa - Καλή πρόοδο.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Kreikka

Kategoria Ilmaisu - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Καλή πρόοδο.
Teksti
Lähettäjä kaltsounisfilimon
Alkuperäinen kieli: Kreikka

Καλή πρόοδο.
Huomioita käännöksestä
η γνωστή ευχή που δίνουμε σε κάποιον για την επιτυχή εκπλήρωση μιας εκπαιδευτικής διαδικασίας (δεν γνωρίζω αν καν υπάρχει-συνηθίζετε στα αγγλικά).
Όπιαδήποτε διάλεκτος θα ήταν ικανοποιητική.
Τα Γερμανικά τα βάζω έτσι (εγκυκλπαιδικά) απλά για να το γνωρίζω. Δεν μου είναι απαραίτητο.

Varoitus, tätä käännöstä ei ole asiantuntija vielä arvioinut, se voi siis olla virheellinen.
Otsikko
Guter Fortschritt / gute Fortschritte
Käännös
Saksa

Kääntäjä LWittgenstein
Kohdekieli: Saksa

Guter Fortschritt bzw. gute Fortschritte.
Huomioita käännöksestä
Kommt ganz darauf an in welchem Kontext man diesen Satz benützt
8 Elokuu 2016 14:39