Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Γερμανικά - Καλή πρόοδο.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ελληνικά

Κατηγορία Έκφραση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Καλή πρόοδο.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από kaltsounisfilimon
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Καλή πρόοδο.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
η γνωστή ευχή που δίνουμε σε κάποιον για την επιτυχή εκπλήρωση μιας εκπαιδευτικής διαδικασίας (δεν γνωρίζω αν καν υπάρχει-συνηθίζετε στα αγγλικά).
Όπιαδήποτε διάλεκτος θα ήταν ικανοποιητική.
Τα Γερμανικά τα βάζω έτσι (εγκυκλπαιδικά) απλά για να το γνωρίζω. Δεν μου είναι απαραίτητο.

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.
τίτλος
Guter Fortschritt / gute Fortschritte
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από LWittgenstein
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Guter Fortschritt bzw. gute Fortschritte.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Kommt ganz darauf an in welchem Kontext man diesen Satz benützt
8 Αύγουστος 2016 14:39