Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Trabalho e ferias

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

ספרדית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם	Trabalho e ferias
טקסט נשלח על ידי paticezar	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Ola, neste momento estou estudando Precisei voltar ao trabalho, porque o escritorio estava uma bagunÃ§a, mas em breve irei tirar ferias novamente. Irei mandar suas fotos amanhÃ£. Sinta-se beijado. Muitos beijos

שם	trabajo y vacaciones
תרגום ספרדית תורגם על ידי Sah	שפת המטרה: ספרדית Hola, en este momento estoy estudiando. TenÃa que volver al trabajo porque la oficina estaba muy desordenada, pero pronto me irÃ© de vacaciones otra vez. Voy a mandar tus fotos maÃ±ana. SiÃ©ntete besado. Muchos besos.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 5 יולי 2008 05:53

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 אוקטובר 2006 14:56
	SusanaRVida מספר הודעות: 57	"TenÃa" lleva acento, y las oraciones deben terminar en punto.