Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Spanish - Trabalho e ferias

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Spanish

Category Daily life - Love / Friendship

Title	Trabalho e ferias
Text Submitted by paticezar	Source language: Brazilian Portuguese Ola, neste momento estou estudando Precisei voltar ao trabalho, porque o escritorio estava uma bagunÃ§a, mas em breve irei tirar ferias novamente. Irei mandar suas fotos amanhÃ£. Sinta-se beijado. Muitos beijos

Title	trabajo y vacaciones
Translation Spanish Translated by Sah	Target language: Spanish Hola, en este momento estoy estudiando. TenÃa que volver al trabajo porque la oficina estaba muy desordenada, pero pronto me irÃ© de vacaciones otra vez. Voy a mandar tus fotos maÃ±ana. SiÃ©ntete besado. Muchos besos.

Last validated or edited by lilian canale

- 5 July 2008 05:53

Latest messages

	Author	Message
		27 October 2006 14:56
	SusanaRVida Number of messages: 57	"TenÃa" lleva acento, y las oraciones deben terminar en punto.