Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - Trabalho e ferias

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Trabalho e ferias
Tekstas Pateikta paticezar	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Ola, neste momento estou estudando Precisei voltar ao trabalho, porque o escritorio estava uma bagunÃ§a, mas em breve irei tirar ferias novamente. Irei mandar suas fotos amanhÃ£. Sinta-se beijado. Muitos beijos

Pavadinimas	trabajo y vacaciones
Vertimas Ispanų Išvertė Sah	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Hola, en este momento estoy estudiando. TenÃa que volver al trabajo porque la oficina estaba muy desordenada, pero pronto me irÃ© de vacaciones otra vez. Voy a mandar tus fotos maÃ±ana. SiÃ©ntete besado. Muchos besos.

Validated by lilian canale

- 5 liepa 2008 05:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 spalis 2006 14:56
	SusanaRVida Žinučių kiekis: 57	"TenÃa" lleva acento, y las oraciones deben terminar en punto.