Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - Trabalho e ferias

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
Trabalho e ferias
نص
إقترحت من طرف paticezar
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Ola,
neste momento estou estudando
Precisei voltar ao trabalho, porque o escritorio estava uma bagunça, mas em breve irei tirar ferias novamente.
Irei mandar suas fotos amanhã.
Sinta-se beijado. Muitos beijos

عنوان
trabajo y vacaciones
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Sah
لغة الهدف: إسبانيّ

Hola,
en este momento estoy estudiando.
Tenía que volver al trabajo porque la oficina estaba muy desordenada, pero pronto me iré de vacaciones otra vez.
Voy a mandar tus fotos mañana.
Siéntete besado. Muchos besos.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 تموز 2008 05:53





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 تشرين الاول 2006 14:56

SusanaRVida
عدد الرسائل: 57
"Tenía" lleva acento, y las oraciones deben terminar en punto.