Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Spaans - Trabalho e ferias

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Spaans

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel	Trabalho e ferias
Tekst Opgestuurd door paticezar	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Ola, neste momento estou estudando Precisei voltar ao trabalho, porque o escritorio estava uma bagunÃ§a, mas em breve irei tirar ferias novamente. Irei mandar suas fotos amanhÃ£. Sinta-se beijado. Muitos beijos

Titel	trabajo y vacaciones
Vertaling Spaans Vertaald door Sah	Doel-taal: Spaans Hola, en este momento estoy estudiando. TenÃa que volver al trabajo porque la oficina estaba muy desordenada, pero pronto me irÃ© de vacaciones otra vez. Voy a mandar tus fotos maÃ±ana. SiÃ©ntete besado. Muchos besos.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 5 juli 2008 05:53

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		27 oktober 2006 14:56
	SusanaRVida Aantal berichten: 57	"TenÃa" lleva acento, y las oraciones deben terminar en punto.