Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - Trabalho e ferias

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Espagnol

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre	Trabalho e ferias
Texte Proposé par paticezar	Langue de départ: Portuguais brésilien Ola, neste momento estou estudando Precisei voltar ao trabalho, porque o escritorio estava uma bagunÃ§a, mas em breve irei tirar ferias novamente. Irei mandar suas fotos amanhÃ£. Sinta-se beijado. Muitos beijos

Titre	trabajo y vacaciones
Traduction Espagnol Traduit par Sah	Langue d'arrivée: Espagnol Hola, en este momento estoy estudiando. TenÃa que volver al trabajo porque la oficina estaba muy desordenada, pero pronto me irÃ© de vacaciones otra vez. Voy a mandar tus fotos maÃ±ana. SiÃ©ntete besado. Muchos besos.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 5 Juillet 2008 05:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Octobre 2006 14:56
	SusanaRVida Nombre de messages: 57	"TenÃa" lleva acento, y las oraciones deben terminar en punto.