Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ליטאית-אנגלית - Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines......

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ליטאיתאנגליתשוודית

קטגוריה מילה

שם
Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines......
טקסט
נשלח על ידי wkn
שפת המקור: ליטאית

Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines...
הערות לגבי התרגום
Mener det er et navn, men ved ikke helt hvordan det staves... RYT ved jeg ikke hvad betyder..

שם
Tomorrow is Petras' Birthday, Birthday...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ollka
שפת המטרה: אנגלית

Tomorrow is Petras' Birthday, Birthday...
הערות לגבי התרגום
Ryt is short for rytoj, tomorrow. Both Giutadenis and Giwtadines are mistypes for Gimtadienis, Birthday. Gimtadienis isn't usually spelled with a capital letter in Lithuanian, but I kept it in case this is intentional (some people choose to spell birthday this way).
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 20 אפריל 2008 16:41