Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Lituanien-Anglais - Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines......

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Lituanien

Anglais

Suédois

Catégorie Mot

Titre	Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines......
Texte Proposé par wkn	Langue de départ: Lituanien Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines...
Commentaires pour la traduction	Mener det er et navn, men ved ikke helt hvordan det staves... RYT ved jeg ikke hvad betyder..

Titre	Tomorrow is Petras' Birthday, Birthday...
Traduction Anglais Traduit par ollka	Langue d'arrivée: Anglais Tomorrow is Petras' Birthday, Birthday...
Commentaires pour la traduction	Ryt is short for rytoj, tomorrow. Both Giutadenis and Giwtadines are mistypes for Gimtadienis, Birthday. Gimtadienis isn't usually spelled with a capital letter in Lithuanian, but I kept it in case this is intentional (some people choose to spell birthday this way).

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 20 Avril 2008 16:41