Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لتواني-انجليزي - Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines......

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لتوانيانجليزيسويدي

صنف كلمة

عنوان
Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines......
نص
إقترحت من طرف wkn
لغة مصدر: لتواني

Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines...
ملاحظات حول الترجمة
Mener det er et navn, men ved ikke helt hvordan det staves... RYT ved jeg ikke hvad betyder..

عنوان
Tomorrow is Petras' Birthday, Birthday...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ollka
لغة الهدف: انجليزي

Tomorrow is Petras' Birthday, Birthday...
ملاحظات حول الترجمة
Ryt is short for rytoj, tomorrow. Both Giutadenis and Giwtadines are mistypes for Gimtadienis, Birthday. Gimtadienis isn't usually spelled with a capital letter in Lithuanian, but I kept it in case this is intentional (some people choose to spell birthday this way).
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 20 أفريل 2008 16:41