Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - リトアニア語-英語 - Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines......

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: リトアニア語英語 スウェーデン語

カテゴリ 単語

タイトル
Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines......
テキスト
wkn様が投稿しました
原稿の言語: リトアニア語

Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines...
翻訳についてのコメント
Mener det er et navn, men ved ikke helt hvordan det staves... RYT ved jeg ikke hvad betyder..

タイトル
Tomorrow is Petras' Birthday, Birthday...
翻訳
英語

ollka様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Tomorrow is Petras' Birthday, Birthday...
翻訳についてのコメント
Ryt is short for rytoj, tomorrow. Both Giutadenis and Giwtadines are mistypes for Gimtadienis, Birthday. Gimtadienis isn't usually spelled with a capital letter in Lithuanian, but I kept it in case this is intentional (some people choose to spell birthday this way).
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 4月 20日 16:41