תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Ressucitar cura

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה כתיבה חופשית - משחקים

שם	Ressucitar cura
טקסט נשלח על ידי amalry	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Ressucitar cura

שם	resurgere, sacerdos
תרגום לטינית תורגם על ידי pirulito	שפת המטרה: לטינית resurgere sacerdos
הערות לגבי התרגום	Resurgo (inf. resurgere) = resucitar. De aquÃ el adjetivo "resurrecto". "Cura" en latÃn significa cuidado o solicitud. En portuguÃ©s y espaÃ±ol pasÃ³ a significar "sacerdote" (sobre todo catÃ³lico) que en latÃn se dice "sacerdos" ("sacerdotis" en genitivo).

אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 15 אוגוסט 2007 19:38