翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - Ressucitar cura

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆 - ゲーム

タイトル	Ressucitar cura
テキスト amalry様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Ressucitar cura

タイトル	resurgere, sacerdos
翻訳ラテン語 pirulito様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 resurgere sacerdos
翻訳についてのコメント	Resurgo (inf. resurgere) = resucitar. De aquÃ el adjetivo "resurrecto". "Cura" en latÃn significa cuidado o solicitud. En portuguÃ©s y espaÃ±ol pasÃ³ a significar "sacerdote" (sobre todo catÃ³lico) que en latÃn se dice "sacerdos" ("sacerdotis" en genitivo).

最終承認・編集者 Porfyhr - 2007年 8月 15日 19:38