Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Ressucitar cura

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Латинська

Категорія Вільне написання - Ігри

Заголовок
Ressucitar cura
Текст
Публікацію зроблено amalry
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Ressucitar
cura

Заголовок
resurgere, sacerdos
Переклад
Латинська

Переклад зроблено pirulito
Мова, якою перекладати: Латинська

resurgere
sacerdos
Пояснення стосовно перекладу
Resurgo (inf. resurgere) = resucitar. De aquí el adjetivo "resurrecto".

"Cura" en latín significa cuidado o solicitud. En portugués y español pasó a significar "sacerdote" (sobre todo católico) que en latín se dice "sacerdos" ("sacerdotis" en genitivo).
Затверджено Porfyhr - 15 Серпня 2007 19:38