Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Ressucitar cura

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktLatín

Bólkur Frí skriving - Spæl

Heiti
Ressucitar cura
Tekstur
Framborið av amalry
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Ressucitar
cura

Heiti
resurgere, sacerdos
Umseting
Latín

Umsett av pirulito
Ynskt mál: Latín

resurgere
sacerdos
Viðmerking um umsetingina
Resurgo (inf. resurgere) = resucitar. De aquí el adjetivo "resurrecto".

"Cura" en latín significa cuidado o solicitud. En portugués y español pasó a significar "sacerdote" (sobre todo católico) que en latín se dice "sacerdos" ("sacerdotis" en genitivo).
Góðkent av Porfyhr - 15 August 2007 19:38