Traducción - Portugués brasileño-Latín - Ressucitar cura

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Escritura libre - Juegos

Título	Ressucitar cura
Texto Propuesto por amalry	Idioma de origen: Portugués brasileño Ressucitar cura

Título	resurgere, sacerdos
Traducción Latín Traducido por pirulito	Idioma de destino: Latín resurgere sacerdos
Nota acerca de la traducción	Resurgo (inf. resurgere) = resucitar. De aquÃ el adjetivo "resurrecto". "Cura" en latÃn significa cuidado o solicitud. En portuguÃ©s y espaÃ±ol pasÃ³ a significar "sacerdote" (sobre todo catÃ³lico) que en latÃn se dice "sacerdos" ("sacerdotis" en genitivo).

Última validación o corrección por Porfyhr - 15 Agosto 2007 19:38