Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Ressucitar cura

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

طبقه آزاد نویسی - بازیها

عنوان
Ressucitar cura
متن
amalry پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Ressucitar
cura

عنوان
resurgere, sacerdos
ترجمه
لاتین

pirulito ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

resurgere
sacerdos
ملاحظاتی درباره ترجمه
Resurgo (inf. resurgere) = resucitar. De aquí el adjetivo "resurrecto".

"Cura" en latín significa cuidado o solicitud. En portugués y español pasó a significar "sacerdote" (sobre todo católico) que en latín se dice "sacerdos" ("sacerdotis" en genitivo).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Porfyhr - 15 آگوست 2007 19:38