Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-גרמנית - Bună dimineaÅ£a.Ce faci, iubire?Eu sunt bine, dar...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתגרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Bună dimineaţa.Ce faci, iubire?Eu sunt bine, dar...
טקסט
נשלח על ידי Chickysta20
שפת המקור: רומנית

Bună dimineaţa. Ce faci, iubire? Eu sunt bine, dar sunt supărat că nu pot fi lângă tine să te sărut.
הערות לגבי התרגום
Diacritics added.

שם
Guten Morgen. Wie geht es dir Liebling?
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Alex.M
שפת המטרה: גרמנית

Guten Morgen. Wie geht es dir Liebling? Mir geht es gut, aber ich bin traurig dass ich nicht bei dir sein kann um dich zu küssen.
אושר לאחרונה ע"י Rumo - 6 יוני 2007 21:21