Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - Multilingual-translation-project

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабскийБолгарскийНемецкийАлбанскийИтальянскийФранцузскийГолландскийПортугальскийРусскийИспанскийРумынскийДатскийТурецкийШведскийЯпонскийСербскийПольскийИвритФинскийЛитовскийВенгерскийКаталанскийКитайский упрощенный ЭсперантоГреческийКитайскийХорватскийАнглийскийНорвежскийКорейскийЧешскийПерсидский языкСловацкийАфрикаансТайский
Запрошенные переводы: клингонНепальскийНевариУрдуВьетнамскийКурдский язык

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус
Multilingual-translation-project
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Статус
Çokdilli proje
Перевод
Турецкий

Перевод сделан dejavu
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Eğer birden fazla çeviri gerektiren çokdilli bir projeyle uğraşıyorsanız, '"Proje" bölümü işinize yarayacaktır.
Последнее изменение было внесено пользователем cucumis - 19 Октябрь 2005 16:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Июнь 2009 22:25

amede21
Кол-во сообщений: 2
Bakışırken öpüşürken
Sıcaklığını hissettim
Bakışırken öpüşürken
Sıcaklığını hissettim

Sana sevgilim dediğim gün
Canımdan çok sevmişim
Sana sevdiğim dediğim gün
Canımdan çok bilmişim
Sana yollardan geçip seslenmişim
Sana bu canı bırakıp çekip gitmişim