ترجمه - انگلیسی-عربی - Translation-belonging-projectموقعیت کنونی ترجمه
طبقه جمله - رایانه ها / اینترنت | Translation-belonging-project | | زبان مبداء: انگلیسی
This translation belongs to the project %s |
|
| ترجمة-تخص-مشروع | | زبان مقصد: عربی
هذه الترجمة تخص المشروع %s |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 13 اکتبر 2005 16:37
آخرین پیامها | | | | | 29 سپتامبر 2005 13:01 | | | هذه الترجمة تتعلق بالمشروع s% | | | 29 سپتامبر 2005 21:13 | | | أخي الكريم ahmedhmd2000
(تتعلق ØŒ تخص) كلها Ù…ØªØ±Ø§Ø¯ÙØ§Øª لمعنا واØÙ€Ù€Ø¯ تقريبا وهذا Ø¨ÙØ¶Ù„ ما تزخر به لغة الضاد اللغة العربية.
أول شيء يراعى ÙÙŠ الترجمة هو Ùهم Ø§Ù„Ù…ØØªÙ€Ù€Ù€ÙˆÙ‰ وعدم الخروج عن المعنى المقصود به لــلنص..
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
هذه الترجمة تخص المشروع %s
هذه الترجمة تتعلق بالمشروع s%
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
| | | 5 اکتبر 2005 09:42 | | | يضق خقهؤعك ىث رخك رثيثض ØØ« ىث٠|
|
|