Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-שוודית - Mashalla. Ana bahabak Hayatiii

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתשוודית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Mashalla. Ana bahabak Hayatiii
טקסט
נשלח על ידי Caamila
שפת המקור: ערבית

Mashalla. Ana bahabak Hayatiii

שם
Guds vilja. Jag älskar dig, mitt liv.
תרגום
שוודית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: שוודית

Guds vilja. Jag älskar dig, mitt liv.
אושר לאחרונה ע"י pias - 3 דצמבר 2007 08:01





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 דצמבר 2007 13:38

Polio1
מספר הודעות: 51
"Guds vilja." is a DIRECT translation of "God's will."

2 דצמבר 2007 18:11

pias
מספר הודעות: 8113
Yes Polio1, but do you see any wrong in it?


CC: Polio1