Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-סרבית - Irmão és tudo para mim. Nunca esquecerei aquele...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתסרביתבוסנית

קטגוריה מילה - אהבה /ידידות

שם
Irmão és tudo para mim. Nunca esquecerei aquele...
טקסט
נשלח על ידי reninhaa
שפת המקור: פורטוגזית

Irmão és tudo para mim. Nunca esquecerei aquele teu sorriso bonito .

שם
Brate ti si meni sve...
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Roller-Coaster
שפת המטרה: סרבית

Brate ti si meni sve. Nikad neću zaboraviti tvoj predivni osmeh.
הערות לגבי התרגום
Thanks to Turkishmiss!

Nije joj zaista brat već onako, žargonski rečeno, "kao" da joj je brat.
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 21 נובמבר 2007 18:37