Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -صربى - Irmão és tudo para mim. Nunca esquecerei aquele...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ صربى بوسني

صنف كلمة - حب/ صداقة

عنوان
Irmão és tudo para mim. Nunca esquecerei aquele...
نص
إقترحت من طرف reninhaa
لغة مصدر: برتغاليّ

Irmão és tudo para mim. Nunca esquecerei aquele teu sorriso bonito .

عنوان
Brate ti si meni sve...
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف Roller-Coaster
لغة الهدف: صربى

Brate ti si meni sve. Nikad neću zaboraviti tvoj predivni osmeh.
ملاحظات حول الترجمة
Thanks to Turkishmiss!

Nije joj zaista brat već onako, žargonski rečeno, "kao" da joj je brat.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 21 تشرين الثاني 2007 18:37