Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-صربی - Irmão és tudo para mim. Nunca esquecerei aquele...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیصربیبوسنیایی

طبقه کلمه - عشق / دوستی

عنوان
Irmão és tudo para mim. Nunca esquecerei aquele...
متن
reninhaa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Irmão és tudo para mim. Nunca esquecerei aquele teu sorriso bonito .

عنوان
Brate ti si meni sve...
ترجمه
صربی

Roller-Coaster ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Brate ti si meni sve. Nikad neću zaboraviti tvoj predivni osmeh.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Thanks to Turkishmiss!

Nije joj zaista brat već onako, žargonski rečeno, "kao" da joj je brat.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 21 نوامبر 2007 18:37