Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Me leve para um caminho, onde eu nunca percorri,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Poetinė kūryba - Kultūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Me leve para um caminho, onde eu nunca percorri,...
Tekstas Pateikta cristhian luiz	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Me leve para um caminho, onde eu nunca percorri, me de o seu carinho, o que na vida eu mais pedi. Me dÃª uma chance, para que eu possa provar, que tudo que estiver ao meu alcance, eu posso te dar!
Pastabos apie vertimą	nÃ£o contÃ©m palavras de difÃcil entendimento.

Pavadinimas	Take me to a way where I never went through
Vertimas Anglų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Take me to a way where I never went through, give me your affection, that I had most asked for in my life. Give me a chance for me to prove that all that is within my reach I can give you!

Validated by dramati - 12 gruodis 2007 13:07