Prevođenje - Litavski-Engleski - Juo vadinami visi pusfabrika2iai bei maistas,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	Juo vadinami visi pusfabrika2iai bei maistas,...
Tekst Poslao 1597538264	Izvorni jezik: Litavski Juo vadinami visi pusfabrikaÄiai bei maistas, neturintis jokiÅ³ vertingÅ³ medÅ¾iagÅ³, bet turintis daug nesveikÅ³ priedÅ³: riebalÅ³, konservantÅ³, daÅ¾ikliÅ³, kvapikliÅ³, stabilizatoriÅ³, saldikliÅ³ ir t.t. Deje, tai megstamiausias vaikÅ³ maistas: mÄ—sainiai, skrudintos bulvytÄ—s, bulviÅ³ traÅ¡kuÄiai, sÅ«dyti rieÅ¡utai, saldinti gÄ—rimai, picos, Ä¯vairÅ«s kepiniai. Stenkis jais nepiknaudÅ¾iauti, nes iÅ¡ Å¡iÅ³ skanÄ—stu gausi tik nereikalingÅ³ kalorijÅ³...ir nieko daugiau.
Primjedbe o prijevodu	JAV

Naslov

junk food

Prevođenje

Engleski

Preveo

ollka

Ciljni jezik: Engleski

This is what we call all prepared food, and food that has no valuable nutrients, but does have many unhealthy additives: fat, preservatives, dyes, smell agents, stabilizers, sweeteners etc. Unfortunately, this is the food children love most: hamburgers, potato chips, potato crisps, salted nuts, soft drinks, pizzas, various pastries. Try not to excess them, because all you will gain from these delicacies are unnecessary calories... and nothing else.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 29 svibanj 2008 17:16