Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Sonhei com vocÃª esta noite.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Sonhei com vocÃª esta noite.
Tekst Poslao ana ernestina	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Sonhei com vocÃª esta noite.

Naslov	Ti ho sognato ieri sera.
Prevođenje Talijanski Preveo goncin	Ciljni jezik: Talijanski Ti ho sognato ieri sera.

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 12 lipanj 2008 14:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 svibanj 2008 22:11
	ali84 Broj poruka: 427	Hi goncinc, we don't say "Ho sognato di te ieri sera." but "Ti ho sognato ieri sera" (to a male) or "Ti ho sognata ieri sera"(to a female)
		22 svibanj 2008 00:25
	goncin Broj poruka: 3706