Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - Sonhei com você esta noite.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeItalisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Sonhei com você esta noite.
Tekst
Prezantuar nga ana ernestina
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Sonhei com você esta noite.

Titull
Ti ho sognato ieri sera.
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Italisht

Ti ho sognato ieri sera.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 12 Qershor 2008 14:52





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Maj 2008 22:11

ali84
Numri i postimeve: 427
Hi goncinc, we don't say "Ho sognato di te ieri sera." but "Ti ho sognato ieri sera" (to a male) or "Ti ho sognata ieri sera"(to a female)

22 Maj 2008 00:25

goncin
Numri i postimeve: 3706