Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Sonhei com vocÃª esta noite.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Sonhei com vocÃª esta noite.
Texte Proposé par ana ernestina	Langue de départ: Portuguais brésilien Sonhei com vocÃª esta noite.

Titre	Ti ho sognato ieri sera.
Traduction Italien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Italien Ti ho sognato ieri sera.

Dernière édition ou validation par ali84 - 12 Juin 2008 14:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Mai 2008 22:11
	ali84 Nombre de messages: 427	Hi goncinc, we don't say "Ho sognato di te ieri sera." but "Ti ho sognato ieri sera" (to a male) or "Ti ho sognata ieri sera"(to a female)
		22 Mai 2008 00:25
	goncin Nombre de messages: 3706