Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - Sonhei com você esta noite.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Итальянский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Sonhei com você esta noite.
Tекст
Добавлено ana ernestina
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Sonhei com você esta noite.

Статус
Ti ho sognato ieri sera.
Перевод
Итальянский

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Ti ho sognato ieri sera.
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 12 Июнь 2008 14:52





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Май 2008 22:11

ali84
Кол-во сообщений: 427
Hi goncinc, we don't say "Ho sognato di te ieri sera." but "Ti ho sognato ieri sera" (to a male) or "Ti ho sognata ieri sera"(to a female)

22 Май 2008 00:25

goncin
Кол-во сообщений: 3706