Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-ایتالیایی - Sonhei com você esta noite.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلایتالیایی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sonhei com você esta noite.
متن
ana ernestina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Sonhei com você esta noite.

عنوان
Ti ho sognato ieri sera.
ترجمه
ایتالیایی

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Ti ho sognato ieri sera.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 12 ژوئن 2008 14:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 می 2008 22:11

ali84
تعداد پیامها: 427
Hi goncinc, we don't say "Ho sognato di te ieri sera." but "Ti ho sognato ieri sera" (to a male) or "Ti ho sognata ieri sera"(to a female)

22 می 2008 00:25

goncin
تعداد پیامها: 3706