Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hebrejski-Danski - Im ninalu, daltey nadivim Daltey nadivim, daltey...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hebrejski

Danski

Kategorija Pjesma - Istraživanja / Avanture

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Im ninalu, daltey nadivim Daltey nadivim, daltey...
Tekst Poslao Muldjord	Izvorni jezik: Hebrejski Im ninalu, daltey nadivim Daltey nadivim, daltey marom Im ninalu, im ninalu Im ninalu, im ninalu Im ninalu, im ninalu Im ninalu, im ninalu El-hay, El-hay marumam al keruvim Kulam be-ruho ya-alu
Primjedbe o prijevodu	Jeg mener at det er hebraisk. Men jeg ikke sikker. Men jeg har spurgt forskellige, men de mener at det er hebraisk. Det er fra Isaac, pÃ¥ Madonnas album. SÃ¥ det er af ren nysgerrighed og lidt interesse om det er en religiÃ¸s bÃ¸n...

Naslov	Hvis de gavmildes port er blevet lÃ¥st
Prevođenje Danski Preveo wkn	Ciljni jezik: Danski Hvis den er lÃ¥st, de gavmildes port, De gavmildes port, Himlens port Hvis den er lÃ¥st, hvis den er lÃ¥st Hvis den er lÃ¥st, hvis den er lÃ¥st Hvis den er lÃ¥st, hvis den er lÃ¥st Hvis den er lÃ¥st, hvis den er lÃ¥st Levende Gud, levende Gud, stÃ¸rre end englene, Alt blev skabt af Hans Ã¥nd
Primjedbe o prijevodu	Thanks to Libera for the English bridge

Posljednji potvrdio i uredio wkn - 20 rujan 2008 01:00