Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



26翻訳 - ヘブライ語-デンマーク語 - Im ninalu, daltey nadivim Daltey nadivim, daltey...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ヘブライ語デンマーク語

カテゴリ 歌 - 調査 / 冒険

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Im ninalu, daltey nadivim Daltey nadivim, daltey...
テキスト
Muldjord様が投稿しました
原稿の言語: ヘブライ語

Im ninalu, daltey nadivim
Daltey nadivim, daltey marom

Im ninalu, im ninalu
Im ninalu, im ninalu
Im ninalu, im ninalu
Im ninalu, im ninalu

El-hay, El-hay marumam al keruvim
Kulam be-ruho ya-alu
翻訳についてのコメント
Jeg mener at det er hebraisk. Men jeg ikke sikker. Men jeg har spurgt forskellige, men de mener at det er hebraisk. Det er fra Isaac, på Madonnas album. Så det er af ren nysgerrighed og lidt interesse om det er en religiøs bøn...

タイトル
Hvis de gavmildes port er blevet låst
翻訳
デンマーク語

wkn様が翻訳しました
翻訳の言語: デンマーク語

Hvis den er låst, de gavmildes port,
De gavmildes port, Himlens port

Hvis den er låst, hvis den er låst
Hvis den er låst, hvis den er låst
Hvis den er låst, hvis den er låst
Hvis den er låst, hvis den er låst

Levende Gud, levende Gud, større end englene,
Alt blev skabt af Hans ånd
翻訳についてのコメント
Thanks to Libera for the English bridge
最終承認・編集者 wkn - 2008年 9月 20日 01:00