Prevođenje - Engleski-Turski - I'm a selfish prick.Good-looking,successful,athletic body

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	I'm a selfish prick.Good-looking,successful,athletic body
Tekst Poslao sweettrouble	Izvorni jezik: Engleski I'm a selfish prick.Good-looking,successful,athletic body. Young enough to do it,old enough to do it right. I smoke I'm lots of fun.But I don't have time for petty drama and emotional hysterics. Also I'm intelligent and well-educated don't care what anybody else thinks about me.I do what I want when I want. But you probably figured that out already.

Naslov

Ben oldukÃ§a bencil, iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼ÅŸlÃ¼, baÅŸarÄ±lÄ±

Prevođenje

Turski

Preveo

nortrom

Ciljni jezik: Turski

Ben oldukÃ§a bencil, iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼ÅŸlÃ¼, baÅŸarÄ±lÄ±, ve atletik vÃ¼cutlu biriyim. Onu yapabilecek kadar genÃ§, doÄŸru yapabilecek kadar da yaÅŸÄ±m var. Sigara iÃ§erim. NeÅŸeli biriyimdir. Ufak tefek can sÄ±kÄ±cÄ± dramalara ve duygusallÄ±ÄŸa harcayacak vaktim yoktur. AynÄ± zamanda zekiyim ve iyi bir eÄŸitime sahibim.BaÅŸkalarÄ±nÄ±n benim hakkÄ±mda ne dÃ¼ÅŸÃ¼neceÄŸini hiÃ§ sorun etmem. Ne zaman, ne istersem yaparÄ±m. Muhtemelen kafanda biraz ÅŸekillendirmiÅŸsindir.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 13 listopad 2008 20:43