Prevođenje - Engleski-Španjolski - You are very pretty as usual.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	You are very pretty as usual.
Tekst Poslao manue064	Izvorni jezik: Engleski Preveo turkishmiss You are very pretty as usual. You look very nice but that you won't be able to understand.

Naslov	EstÃ¡s linda como siempre
Prevođenje Španjolski Preveo italian-angel	Ciljni jezik: Španjolski EstÃ¡s linda como siempre. Te ves bien pero eso no lo puedes entender
Primjedbe o prijevodu	Traduje con sexo femenino.. Si se refiere a una mujer es correcto. Para referirse a un hombre solo habria que cambiar "linda" por "lindo" In femenine. To use masculine use Lindo instead of linda

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 21 listopad 2008 20:11