ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - You are very pretty as usual.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه زندگی روزمره

عنوان	You are very pretty as usual.
متن manue064 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی turkishmiss ترجمه شده توسط You are very pretty as usual. You look very nice but that you won't be able to understand.

عنوان	EstÃ¡s linda como siempre
ترجمه اسپانیولی italian-angel ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی EstÃ¡s linda como siempre. Te ves bien pero eso no lo puedes entender
ملاحظاتی درباره ترجمه	Traduje con sexo femenino.. Si se refiere a una mujer es correcto. Para referirse a un hombre solo habria que cambiar "linda" por "lindo" In femenine. To use masculine use Lindo instead of linda

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 21 اکتبر 2008 20:11